Je vais traduire vos textes en anglais / français

Nouveau

0 vente

Proposé par Tradu_helper 0 vente

Bonjour à tous !

Vous recherchez une traduction exacte ou plus fluide de vos textes anglais / français qui prend compte de la spécificité des langues ? Ne cherchez plus ! En tant que traductrice professionnelle bilingue en anglais et français, je vous propose des services de traduction de haute qualité pour tous vos documents.

La traduction est une discipline qui requiert une profonde connaissance des deux langues abordées, notamment sur les idiomes et autres expressions, au risque de traductions approximatives sans queue ni tête,
et de la perte des nuances, cruciales pour le ton et la légitimité du texte.

La machine, et surtout les modèles de langages, restent inadaptés du fait :
- des risques liées à la confidentialité (en effet, il s'entraîne à partir des requêtes effectué, il le garde donc en mémoire et d'autres peuvent y accéder).
- du manque de contexte culturelle, en tant que machine il ne comprendra les phrases dérivés de celles que l'on peut trouver dans les manuels scolaire, ce qui inclut certaines expressions régionales.
- de son manque de sens critique, car il n'a pas la même capacité de recul sur ses résultat qu'un traducteur humain aurait lors du processus de traduction.

Je suis née et a grandi en France, ce qui fait du français ma langue maternelle. Ensuite, durant ma jeunesse j'ai toujours été passionnée par les langues, ce qui m'a permis d'apprendre la langue de Shakespeare en autodidacte, et de décrocher le TOEIC avec 940 sur 990 points.

Mes services incluent :
Traduction Générale : Articles, blogs, lettres, biographies, et autres documents non spécialisés.
Traduction Commerciale : Matériel marketing, descriptions de produits, communications marketing.
Traduction Littéraire : Livres, nouvelles, scripts, paroles de chansons, textes créatifs.

Pourquoi me choisir ?

Précision et Qualité : Chaque traduction est réalisée avec soin pour garantir la fidélité au texte original tout en assurant une lecture naturelle et fluide, ainsi qu'à respecter vos préférences stylistiques.
Respect des Délais : Je m'engage à respecter vos échéances, même les plus serrées.
Confidentialité Assurée : Vos documents sont traités avec la plus grande confidentialité.
Communication Claire : Je reste en contact constant avec vous pour m'assurer que la traduction réponde parfaitement à vos attentes.

Contactez-moi dès aujourd'hui !
Pour plus d'informations ou pour obtenir un devis gratuit, n'hésitez pas à me contacter directement sur la plateforme !

Je vais traduire vos textes en anglais / français

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Tradu_helper Il y a 1 jour

“Hello !
Je m'appelle Léna, je suis actuellement en étude supérieure, totalement passionnée par les langues ! Avec un score de 940 / 990 au TOEIC, je maîtrise l'anglais comme personne.
Que ce soit pour exceller dans les projets académiques, plonger dans des textes complexes ou simplement discuter en toute aisance, je suis la personne qu'il te faut pour tout ce qui concerne l'anglais.

J'ai toujours été passionnée par les langues, et l'anglais est mon super pouvoir.
De mon aptitude à la grammaire à la compréhension des expressions idiomatiques, je gère tout. En plus, mon perfectionnement de l'anglais ouvre d'innombrables possibilités, tant sur le plan académique que professionnelles.

Je propose des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais. Je m'engage à réaliser vos traductions avec une grande précision et attention au détails.

Voici les textes que vous pouvez me confier :
- sous-titres
- livres et romans
- résumés et rapports
- articles
- documents HTML
- catalogues et produits
- descriptions de produits Amazon
- descriptions de produits de luxe
- e-book
- développement personnelles
- textes de fictions
- biographie
- présentation
- paroles de chansons
- blogs

Je ne traduis pas :
- poèmes
- documents légaux
- manuels d'utilisation et instruction
- carte et menu de restaurant
- documents médicaux
- CV


N'hésitez pas à me contacter pour une autre forme de texte

Je suis impatient de mettre mon savoir-faire en anglais pour relever de nouveaux défis et créer des connections à l'internationale.

Faisons bouger les choses !”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Vente au total 0
  • Vendeur depuis Juin 2024
En savoir plus