Je vais traduire de l'anglais ou de l'espagnol vers le français

4,6 (12)

28 ventes

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

Proposé par Leonordv 65 ventes au total Disponible sur ComeUp Direct

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

Bonjour à tous!

Je suis Leonor, traductrice diplômée en traduction et interprétation, trilingue spécialisée en anglais, français et espagnol.

Vous avez du contenu à partager avec le monde entier, mais vous avez besoin d'une traduction précise et professionnelle dans l'une de ces langues ? Pas de souci ! Je suis là pour vous aider. Que ce soit des documents Word, des PDF, des présentations Canva ou PowerPoint, je m'occupe de tout.

Je traduis dans les combinaisons de langues suivantes:

- Anglais vers français
- Anglais vers espagnol
- Français vers espagnol
- Espagnol vers français

Je maitrise également les logiciels de traduction Memoq et Trados.

Voici quelques exemples des types de traductions que je propose:

- E-books
- Articles de presse
- Menus de restaurant
- Contenu de site web
- Blogs
- Brochures
- Communiqués de presse
- Présentations professionnelles
- Emails
- CV et lettres de motivation
- Manuels d'utilisation
- Voix off dans les films

Je peux couvrir des sujets très divers, tels que :

- Technologie et automobile
- Politique
- Livres pour enfants
- Bien-être, spiritualité et développement personnel
- Fitness et nutrition
- Voyage

... et bien plus encore ! Écrivez-moi et nous en discuterons ensemble.

Je m'engage à fournir des traductions sérieuses et de qualité, écrites manuellement, et non par Google Translate/IA.

Les traductions automatiques peuvent parfois produire des résultats catastrophiques car elles ne saisissent pas les nuances de la langue et peuvent même altérer le sens du texte.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande personnalisée. J'ai de l'expérience dans la traduction de documents très divers, à l'exception des documents juridiques.

Votre confidentialité est ma priorité. Je m'engage à supprimer vos documents une fois la traduction terminée.

Chaque traduction comprend 2 révisions gratuites.

Pour mon service de base à 5 €, je traduirai jusqu'à 250 mots.

À bientôt :)

Je vais traduire de l'anglais ou de l'espagnol vers le français

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que\ lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

4,6 (12)

JeanYvesAgueda
Commande basique

Tres satisfait.

Leonordv

Merci beaucoup!! :)

JeanYvesAgueda
Commande personnalisée

Leonor fait preuve d'une grande professionnalisme et livre à temps.

mhublet
Commande basique

Excellent travail, obtenu rapidement. Merci Leonor

Leonordv

Avec plaisir! Merci pour votre confiance.

À propos du vendeur

Leonordv Il y a 47 minutes

“Tu cherches quelqu'un pour donner vie à tes documents dans différentes langues? Eh bien, tu es au bon endroit! Je suis passionnée des langues (anglais, français, espagnol) et je suis là pour rendre tes textes impeccables et percutants, qu'ils soient destinés à être traduits ou simplement relus.

Mais ce n'est pas tout. Avec mes 5 années d'expérience dans le monde du recrutement, je sais ce qui plait ou ne plait pas auprès des recruteurs. Je peux t'aider à peaufiner ton CV pour qu'il se démarque vraiment des autres et attire l'attention qu'il mérite.

Alors, si tu as des questions ou si tu veux simplement discuter de la meilleure façon de traduire ou relire tes documents, ou faire briller ton profil professionnel, n'hésite pas à me contacter, je serais ravie de collaborer avec toi! :)”

  • Temps de réponse moy. 7 h
  • Commandes en cours 3
  • Ventes au total 65
  • Vendeur depuis Mai 2021
En savoir plus