Je vais réaliser votre traduction de l'italien au français ou inversement pour tout type de texte
5.0
(57)
76 sales
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/60x60/filters:quality(90):no_upscale()/user/8d4251f5-c81f-4bb0-a290-33dc7884d8c1.jpg)
Sold by Auredemars
76 total sales
Maîtrisant les subtilités de la belle langue italienne - mais aimant tout autant parler de façon correcte et fidèle ma non moins ravissante langue maternelle - je passe quotidiennement du français à l'italien selon les exigences du moment et mets toujours dans mes traductions un point d'honneur à utiliser une orthographe irréprochable et des tournures grammaticales et expressions appropriées aux circonstances.
Vi propongo delle traduzioni di testi di ogni tipo eseguite nel modo più accurato, preciso e tempestivo possibile, impostate sulla cifra di 5€ ogni 250 parole. Vi chiedo a questo proposito, per motivi organizzativi, di informarmi quanto prima se la vostra richiesta dovesse superare questa base ( tariffata + 5€ le altre 250 parole e così via ...).
Di madrelingua francese e con un'ottima padronanza dell'italiano, ho quotidianamente, per motivi sia professionali che sociali, occasione di praticare entrambe le lingue e ritengo doveroso usare ortografia, grammatica e espressioni in modo ineccepibile.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
Rating
5.0
(65)
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/default_avatar/R.png)
Toujours au top :)
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/user/8d4251f5-c81f-4bb0-a290-33dc7884d8c1.jpg)
Merci beaucoup :)
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/default_avatar/L.png)
Bon travail. Comme d'habitude. Je recommande.
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/user/8d4251f5-c81f-4bb0-a290-33dc7884d8c1.jpg)
Merci beaucoup, ravie d’avoir pu vous aider :)
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/default_avatar/R.png)
Encore un grand merci pour votre travail. Toujours au top
![](https://thumbor.comeup.com/unsafe/42x42/filters:quality(90):no_upscale()/user/8d4251f5-c81f-4bb0-a290-33dc7884d8c1.jpg)
Conjuguer créativité et plaisir, voilà ce qui résume le travail de création de textes de chansons en votre compagnie, merci encore!
About the seller
Auredemars
14 juin 2024
“Franco-italienne de 42 ans née à Marseille, je vis depuis une vingtaine d'années dans un village en Ligurie, après avoir étudié à l' Université d' Aix-en-Provence ( niveau Licence ) "Langues, Littérature et Civilisations étrangères spécialité Italien, option Anglais".”
-
Average response time —
-
Orders in progress 0
-
Sales in total 76
-
Seller since Sep 2016